les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire

Après avoir lu les 100 premières pages, je suis déçue. Je ne m'attendais pas à ce que je lis. Les faits racontés sont tristes et violents.
Vu le résumé je m'attendais plutôt à quelques choses d'assez leger

Nach 100 Seiten bin ich enttäuscht. Der Anfang ist mehr grausam als ich dachte. Ich hatte schon etwas "lechter, lustiger" erwartet.




voila le titre du livre que je viens de commencer, de l'auteur Vikas Swarup.

Dès les premieres pages je sens que ce livre va me plaire. Je viens de lire quelques commentaires sur internet et je pense que je ne serai pas déçu.

Résumé : "Quand le jeune Ram Mohammad Thomas devient le grand vainqueur de 'Qui veut gagner un milliard de roupies ?', la production soupçonne immédiatement une tricherie. Comment un serveur de dix-huit ans, pauvre et inculte, serait-il assez malin pour répondre à douze questions pernicieuses ? Accusé d'escroquerie, sommé de s'expliquer, Thomas replonge alors dans l'histoire de sa vie..."


This is the story of an orphaned 18-year-old boy who is currently a waiter at a bar in Mumbai, and has just won a Billion rupees (yes, you read it right - a billion) in a game show. The people behind the show think he has cheated, and Ram Mohammad Thomas finds himself in the jail. The whole book is about him proving his innocence. He recounts episodes from his life in Mumbai, Delhi and Agra, and how each incident helped him find the correct answer to the question being posed to him.

German titel: Rupien, Rupien !

Englisch titel : Q&A

Très amusant de voir comment un titre original si court "Q&A" en anglais peut devenir en français si long "les fabuleuses aventures d'un indien malchanceux qui devint milliardaire".